About Somnorte

About Somnorte

Somnorte was founded in 1991 and since then has been working with the main national generalist and cable channels.


Looking for a dubbing company that offers high quality services and affordable prices? Then you've come to the right place! We offer a wide range of folding services.


Music composed, arranged and produced specifically for a film, television program, video game, theater play or other audiovisual medium.


Dubbing is replacing the original audio track of audiovisual content with a new audio track in a different language.


Transcription of dialogue from a film, television program or other audiovisual medium into text, displayed on the screen.

Voice Over

The art of transmitting information through the voice.